calor

21 DE JULIO
Aduanas, luego trayecto en coche del aeropuerto de El Cairo al Cairo Sheraton. Mediana de la carretera plagada de familias haciendo una comida campestre en las estrechas franjas del césped. Niños correteando, padres sentados en mantas, cocinan y comen. Reconfortante pero extraño, porque es medianoche.
- ¿Por qué? -se le pregunta al taxista.
- El calor -dice él-. Hay que quedarse en casa durante el día.
(...)
Cielo despejado, sol cegador. Aburrido. Empieza a parecer trabajo, cosa problemática en un viajecito pagado. El calor es interesante. Es curioso, el calor. Al principoio el calor paraliza, luego, de un modo extraño, ennoblece.

Sthephen J. Shalit. Impresiones de una vida muy, muy diferente de la nuestra, a medio mundo de distancia, si no más, dependiendo de dónde salgas: un recuerdo egipcio (o notas y quejas de un niño con cólicos). Incluido en Lo mejor de McSweeney´s Volumen II. Edición al cuidado de Dave Eggers. Debolsillo, 2007.